The CrossFusion Members meet with Chaud to explore ancient ruins discovered in Netopia which bare Duo's symbol. Inside, a holographic image tells of an alien race that travels to planets via Duo's comet and destroys civilizations that are deemed dangerous. Slur becomes enraged that the heroes have discovered the past of her race and commands the destruction of the ruins. The children barely manage to escape in time.

南アメロッパ・ジャングル奥地の遺跡でデューオの紋章と同じものが記された石版が発見された。調査に向かった炎山は遺跡の中にディメンショナルエリアによく似たバリアが張られていると知り驚く。炎山の報告を受けた祐一朗は熱斗、チャーリー、ジャスミン、燃次を南アメロッパに呼び寄せる。クロスフュージョンして遺跡内部へと進入する熱斗たちの前に出現したのはスラーのような姿をしたナビの映像だった。