3x44
Summer! The Sun! Training Camp! (2005)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Summer! The Sun! Training Camp! |
|
| Overview |
Dr. Hikari and Famous bring the CrossFusion Members together at the beach for special training, but the training session is really just a relaxing vacation in the sun to help calm their nerves. Yai and Anetta also attend, as well as the original WWW members. The gang ends up exploring a haunted house, and Maylu continues to fight Jasmine for Lan's affection. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 44 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 44 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
夏天！大海！集训！ |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 44 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 44 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 44 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 44 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 44 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 44 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
夏だ！ 海だ！ 合宿だ！ |
|
| Overview |
祐一朗の発案で、クロスフュージョンメンバーによる合宿が行なわれることになった。場所はひと気の無い静かな浜辺。海で遊びまくり、夜は花火や肝試しに興じる熱斗たち。合宿にはなぜかやいととアネッタも参加、マハ一番の面々はその横に海の家を出店、さらにはまりこ率いる温泉部も合流して大騒ぎとなる。この合宿にどんな意味があるのか、ひとり悩む名人だが… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 44 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 44 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 44 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 44 |
|
| Overview |
—
|
|