Episode 12 (2008)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
HO’s operation is successful and everybody come to visit her at the hospital. When CHO visits her, HO reveals to him that she wants to teach CHUNG on her own. LAI returns home to find that KA is moving out. KA wants to open a PR firm and he takes it as an excuse for moving out. TAT and everybody decide to take CHUNG home. SA discovers their plan and she calls LAI secretly to reveal the truth. LAI is enraged. She threatens everybody that she will stop eating and taking medicine until CHUNG and KA return home. After discussing with HUNG, LAI also forces CHO to swear that he will not meet up with HO again. CHO has no choice but to swear in front of LAI. All the grandchildren come to visit LAI. HING indirectly reminds LAI about her selfishness. HO recovers and she returns home. SA tries to put the blame on others but HO discovers her tricks and she scolds her harshly. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
笑莎诉苦 君丽安慰 |
|
Overview |
荷手术顺利完成,众家人前往探望;当祖到达时,荷向他坦言要他想办法将中交回给她慢慢教导。丽回家时刚看见家正带着行李离开;原来家欲自设公关公司,亦因以此为由搬出独居。达与众兄姊决定带中回家;莎刚好发现此事,立即偷偷致电给丽通风报讯。丽收到消息后大为震怒,竟声言绝食及拒绝服药,除非中与家搬回家。丽与红倾谈后,除了要中与家回家住外,亦要祖发誓不再与荷见面,祖为了母亲,迫不得已只得发誓。众孙儿赶到祖家探望丽,幸得咏庆的一番「话」,令丽醒觉自己的自私。荷出院,莎见状欲先发制人推卸责任,但却被荷重重的教训了一顿。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
荷手術順利完成,眾家人前往探望;當祖到達時,荷向他坦言要他想辦法將中交回給她慢慢教導。麗回家時剛看見家正帶著行李離開;原來家欲自設公關公司,亦因以此為由搬出獨居。達與眾兄姊決定帶中回家;莎剛好發現此事,立即偷偷致電給麗通風報訊。麗收到消息後大為震怒,竟聲言絕食及拒絕服藥,除非中與家搬回家。麗與紅傾談後,除了要中與家回家住外,亦要祖發誓不再與荷見面,祖為了母親,迫不得已只得發誓。眾孫兒趕到祖家探望麗,幸得詠慶的一番「話」,令麗醒覺自己的自私。荷出院,莎見狀欲先發制人推卸責任,但卻被荷重重的教訓了一頓。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
荷手術順利完成,眾家人前往探望;當祖到達時,荷向他坦言要他想辦法將中交回給她慢慢教導。麗回家時剛看見家正帶著行李離開;原來家欲自設公關公司,亦因以此為由搬出獨居。達與眾兄姊決定帶中回家;莎剛好發現此事,立即偷偷致電給麗通風報訊。麗收到消息後大為震怒,竟聲言絕食及拒絕服藥,除非中與家搬回家。麗與紅傾談後,除了要中與家回家住外,亦要祖發誓不再與荷見面,祖為了母親,迫不得已只得發誓。眾孫兒趕到祖家探望麗,幸得詠慶的一番「話」,令麗醒覺自己的自私。荷出院,莎見狀欲先發制人推卸責任,但卻被荷重重的教訓了一頓。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|