Episode 10 (2007)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
KAI has written a letter to ON describing how sad he is about the embezzlement. PO keeps on attacking ON for what he has done, thus adversely affecting the domestic harmony. YAN is busy preparing for her A-level examinations but is so deeply disturbed by the recent family conflict that she suffers from insomnia almost every day. To help relieve her pressure, the TONGS decide to play a few games of table tennis with the girl. KAI manages to get SUM’s phone number and calls her up to give her a dressing-down, which shocks ON to the core. ON offers to apologize to SUM at once but SUM says she takes no offence at all at KAI’s remarks. YAT urges LAI to get a divorce from her husband but LAI rejects his request with a list of excuses. PO continues to attack ON and the verbal insults thrown at ON are getting more and more serious with each passing day. HAU can no longer put up with PO and orders him to shut up.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
慈父长信 至安神伤 |
|
Overview |
至安一直守口如瓶,仁佳最终竟交予至安一封长信,内容中提到自己如何心痛。至逸看到至安看完信后心情低落,主动说出要自首,但却被至安阻止。凌波自得知此事后,不断以此作话题攻击至安,弄至家无宁日。至欣是应届高考生,但却因至安之事弄至失眠。唐家上下得知此事,除悉心开解外,更举家一起陪她打乒乓球减压。但仁佳亦趁此机会,在至安电话中取了在心电话。至安发现仁佳致电给在心,急得赶至她家等候欲解释。但在心原来并没有介怀,更乘机开至安玩笑。至逸要求文丽尽早离婚,但文丽仍以诸多理由推搪。凌波对至安的挑衅愈来愈严重,凌巧被迫命令凌波「封咀」。凌波被凌巧责骂,竟因此在工作中也不作声。晚饭时秀琴终于出言,直斥凌巧管教无方,致令发生至安之事。凌巧再要求至安说出真相,但至安宁愿饱受责骂,躲在电话亭垂泪也没有出卖至逸。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
慈父長信 至安神傷 |
|
Overview |
至安一直守口如瓶,仁佳最終竟交予至安一封長信,內容中提到自己如何心痛。至逸看到至安看完信後心情低落,主動說出要自首,但卻被至安阻止。凌波自得知此事後,不斷以此作話題攻擊至安,弄至家無寧日。至欣是應屆高考生,但卻因至安之事弄至失眠。唐家上下得知此事,除悉心開解外,更舉家一起陪她打乒乓球減壓。但仁佳亦趁此機會,在至安電話中取了在心電話。至安發現仁佳致電給在心,急得趕至她家等候欲解釋。但在心原來並沒有介懷,更乘機開至安玩笑。至逸要求文麗盡早離婚,但文麗仍以諸多理由推搪。凌波對至安的挑釁愈來愈嚴重,凌巧被迫命令凌波「封咀」。凌波被凌巧責罵,竟因此在工作中也不作聲。晚飯時秀琴終於出言,直斥凌巧管教無方,致令發生至安之事。凌巧再要求至安說出真相,但至安寧願飽受責罵,躲在電話亭垂淚也沒有出賣至逸。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
慈父長信 至安神傷 |
|
Overview |
至安一直守口如瓶,仁佳最終竟交予至安一封長信,內容中提到自己如何心痛。至逸看到至安看完信後心情低落,主動說出要自首,但卻被至安阻止。凌波自得知此事後,不斷以此作話題攻擊至安,弄至家無寧日。至欣是應屆高考生,但卻因至安之事弄至失眠。唐家上下得知此事,除悉心開解外,更舉家一起陪她打乒乓球減壓。但仁佳亦趁此機會,在至安電話中取了在心電話。至安發現仁佳致電給在心,急得趕至她家等候欲解釋。但在心原來並沒有介懷,更乘機開至安玩笑。至逸要求文麗盡早離婚,但文麗仍以諸多理由推搪。凌波對至安的挑釁愈來愈嚴重,凌巧被迫命令凌波「封咀」。凌波被凌巧責罵,竟因此在工作中也不作聲。晚飯時秀琴終於出言,直斥凌巧管教無方,致令發生至安之事。凌巧再要求至安說出真相,但至安寧願飽受責罵,躲在電話亭垂淚也沒有出賣至逸。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|