Sent out to buy groceries by his mother, Kyousuke bumps into Manami at the supermarket. They get to talking, and they eventually arrange for Manami to come visit for the first time in ages.

京介因为帮妈妈跑腿买东西，而在超市遇见了麻奈实。两人聊着聊着，便约好了麻奈实要到许久没去的高坂家玩。但是到了当天，桐乃知道麻奈实要来，就显得很不开心。然后桐乃突然采取了一项行动……。

京介因為幫媽媽跑腿買東西，而在超市遇見了麻奈實。兩人聊著聊著，便約好了麻奈實要到許久沒去的高坂家玩。但是到了當天，桐乃知道麻奈實要來，就顯得很不開心。然後桐乃突然採取了一項行動……。

Après l'avoir croisée au supermarché, Kyōsuke invite Manami chez lui pour l'aider à préparer le déjeuner.

母親から買い物を頼まれた京介は、スーパーで麻奈実と出会う。そしてその場の話の流れから、久しぶりに麻奈実が高坂家に遊びに来ることに。 だが当日、麻奈実がやって来たことを知って、桐乃が機嫌を悪くする。そして、桐乃は突然、ある行動に出るのだった……。

마트에서 우연히 마나미와 만난 쿄스케는 부모님이 안계시는 다음 휴일에 자신의 집에 와서 밥을 해 줄 것을 부탁한다. 흔쾌히 수락하는 마나미, 그러나 집에 찾아온 마나미를 본 키리노는 노골적으로 불만을 표시하는데…