Episode 4 (2018)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Je snadné lhát tomu, kdo přichází zdaleka. |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
A beau mentir qui vient de loin |
|
Overview |
Adama Doukouré, d'origine sénégalaise, est retrouvé mort noyé après avoir été ligoté. Il s'était récemment marié à Clara, de vingt ans son aînée. Le couple s'était rencontré un an plus tôt à Saly, une station balnéaire du Sénégal réputée pour ses hôtels de luxe, ses clubs, ses plages de sable fin et son tourisme sexuel |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Aus der Ferne ist gut lügen |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Przybysz z daleka może kłamać do woli |
|
Overview |
Candice prowadzi śledztwo w sprawie młodego i bardzo przystojnego Afrykanina, który został związany i utopiony. Podczas wizyty u wdowy detektyw nabiera podejrzeń, że mężczyzna brał udział w turystyce seksualnej. Antoine jest zmuszony zabrać swoją 18-miesięczną córkę na posterunek policji. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Некто издалека очень хорошо лжет |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Ľahko klamať tomu, kto prichádza zďaleka |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
A luengas vías, luengas mentiras |
|
Overview |
Un apuesto joven de origen africano es encontrado ahogado. Su viuda sitúa la investigación en el peligroso universo del turismo sexual femenino. Mientras, Antoine se ve obligado a llevar a su hija de 18 meses a la comisaría. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|