English (en-US)

Name

Episode 4

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Je snadné lhát tomu, kdo přichází zdaleka.

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 4

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 4

Overview

French (fr-FR)

Name

A beau mentir qui vient de loin

Overview

Adama Doukouré, d'origine sénégalaise, est retrouvé mort noyé après avoir été ligoté. Il s'était récemment marié à Clara, de vingt ans son aînée. Le couple s'était rencontré un an plus tôt à Saly, une station balnéaire du Sénégal réputée pour ses hôtels de luxe, ses clubs, ses plages de sable fin et son tourisme sexuel

German (de-DE)

Name

Aus der Ferne ist gut lügen

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

4. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 4

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Przybysz z daleka może kłamać do woli

Overview

Candice prowadzi śledztwo w sprawie młodego i bardzo przystojnego Afrykanina, który został związany i utopiony. Podczas wizyty u wdowy detektyw nabiera podejrzeń, że mężczyzna brał udział w turystyce seksualnej. Antoine jest zmuszony zabrać swoją 18-miesięczną córkę na posterunek policji.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 4

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 4

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Некто издалека очень хорошо лжет

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Ľahko klamať tomu, kto prichádza zďaleka

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

A luengas vías, luengas mentiras

Overview

Un apuesto joven de origen africano es encontrado ahogado. Su viuda sitúa la investigación en el peligroso universo del turismo sexual femenino. Mientras, Antoine se ve obligado a llevar a su hija de 18 meses a la comisaría.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login