Episode 2 (2018)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pomsta chutná nejlépe studená |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La vengeance est un plat qui se mange froid |
|
| Overview |
Candice et son équipe sont appelées sur une nouvelle scène de crime pour le moins inhabituelle. Dans un parc d'attractions consacré aux dinosaures, une jeune employée saisonnière a été retrouvée la tête fracassée sous un squelette de T. rex en taille réelle. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rache wird am besten kalt serviert |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zemsta najlepiej smakuje na zimno |
|
| Overview |
Na komendant Renoir i jej ekipę czeka zaskakujące miejsce zbrodni. Ofiara z roztrzaskaną głową zostaje znaleziona pod naturalnych rozmiarów szkieletem tyranozaura w parku dinozaurów. Śledztwo prowadzi do tropów związanych z infekcją HIV. W ramach zemsty na Antoine Candice wybiera na kochanka nowego brygadiera o zabójczym spojrzeniu i imponujących mięśniach. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pomsta chutí najlepšie studená |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La venganza es un plato que se sirve frío |
|
| Overview |
Candice y el equipo se topan con una escena criminal sorprendente. Una víctima con la cabeza hecha añicos bajo el esqueleto de tamaño real de un T-rex en un parque temático de dinosaurios. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|