Candice Renoir woonde tien jaar lang in Singapore. Nu ligt ze in een scheiding en woont ze met haar kinderen in een rustig Frans havenstadje, waar ze voor het eerst in tijden weer aan het werk gaat als rechercheur en teamleider. 

Haar ondergeschikten en baas zijn sceptisch, maar Candice is vastberaden in haar nieuwe baan.

Après être restée loin du monde professionnel pendant dix ans, Candice Renoir, blonde et mère de quatre enfants, est commandant en chef d'un groupe d'enquêteurs.

Nach zehn Jahren die Candice nicht im Polizeidienst war und ihrem Mann unter anderem nach Mexiko und Singapur gefolgt ist, wagt sie einen Neuanfang als alleinerziehende Mutter und Kommissarin und zieht mit ihren Kindern zurück nach Frankreich. Sie wusste dass es schwer wird, hat aber nicht mit der Feindseligkeit ihrer Kollegen und Vorgesetzen gerechnet.