Inogashira Goro (Matsushige Yutaka) arrives at real estate company in Nishi-Sugamo in Toshima Ward. At the request of his client Morita (Keiichi Noda), he has come to preview a shop his client is eyeing to rent. While he is filling in an entry form, the company president (Tsuchiya Nobuyuki) and employees (Hanawa Nobuyuki, Hosono Kyoko) are all trying to read his last name, and somehow pronouncing it wrong. Goro is bewildered since he assumes his last name is pretty easy to read... Then, later on, after previewing the shop, Goro feels hungry. He hurries and finds a shabu-shabu and sukiyaki shop called "Shabu Tatsu" along an old-fashioned, quaint shopping street. Inside, there is a rarely seen U-shaped counter. Goro finds the set meals quite tempting. When asked by the proprietress (Yasuko Tomita) what his order is, Goro chooses a luxurious solo order of sukiyaki set meal with prime beef cuts. What a fitting choice for an advanced year-end banquet!

　　五郎来到西巢鸭站附近的房产中介公司。这次他是受客户森田先生委托来考察森田所要租赁的铺面。虽然不是自己要租，但是也被要求填写申请表.中介公司的社长看到五郎填写的内容时，把五郎的名字叫错了。五郎正要纠正，中介公司的男员工和女员工抢着纠正社长的读音错误，然而他们同样没有读对。听到自己的名字被叫错，五郎感到有点尴尬。顺利完成勘察后，五郎走在商店街上，肚子又咕咕叫起来。急吼吼地把钥匙还给中介公司后，他看到了“寿喜烧呷哺呷哺”的招牌，下决心走了进去。这间店的柜台呈U字形，店内空间宽阔得不可思议。年轻的女老板递上菜单，五郎思来想去选中了“上州寿喜锅套餐”。套餐终于端上来了，五郎环顾四周，发现没有别的顾客吃寿喜锅，只有他独自就着滚滚的蒸气涮雪花肉。套餐中包括了加入猪肉的味噌汤、米饭和咸菜，个个都非常好吃。五郎又多点了个鸡蛋，锅中的牛肉和蔬菜也特别美味，最后，他很奢侈地用浸渍调味汁的牛肉和蛋液拌饭吃。全吃光后，要了第三个鸡蛋，把乌冬面和鸡蛋液放入锅同煮，然后全部吃净。喝了杯冰咖啡后，五郎十分满足地结束了这场一个人的忘年会。

西巣鴨の駅近くの不動産屋さんに来た井之頭五郎（松重豊）。クライアント森田さんの依頼で、貸店舗の内見に来たのだ。自分が借りるのでもないのになぜかエントリーシートに記入させられていると、それを覗いた不動産屋さんの社長（土屋伸之）が「いのあたまさん」と読んだ。五郎が訂正しようとすると、男性社員（塙宣之）が「いのずさんですよ」それをまた訂正しようとした途端、女性社員がすかさず「いのとうさんですよ」という。名前の読みを間違えられたことのない五郎は、微妙な気分になる。

無事内見を終え商店街を歩いていた五郎は、無性に腹が減った。不動産屋さんに鍵を返しに行くと、「すきやきしゃぶしゃぶ」の看板を見つけ、心を決めて入る。するとそこにはカウンターがUの字形の不思議な空間が広がっていた。若女将（富田靖子）に渡されたメニューの中から、五郎は思い切って「上州すきやき定食」を選ぶ。

やがて定食のセットが運ばれてきた。周囲を見回すとすきやきを食べている客がいない中独りもうもうと湯気を上げ、霜降り肉をしゃぶしゃぶする五郎。定食には、豚肉まで入った味噌汁、ご飯、漬物があり、それぞれ美味しく頂く。卵を追加して鍋の中の牛肉や野菜たちを堪能、最後は牛肉のせ贅沢卵がけご飯にして全て食べ、さらにうどんを入れ卵でとじて食べ尽くした。食後のアイスコーヒーまで飲んで大満足、一人忘年会を終えた五郎だった。

고객이 계약할 건물을 대신 봐주기 위해 니시스가모를 찾은 고로. 건물에서 나온 고로는 주변에 위치한 상점가를 구경한다. 상점가를 둘러보던 고로는 배가 고파져 식당을 찾던 중 스키야키라고 쓰인 간판을 발견하는데...