2022 New Year's Eve Special (2022)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
2022 New Year's Eve Special |
|
Overview |
Inokashira Goro (Matsushige) will travel in Hokkaido for two days and one night. He originally went to Tsukiji to work, but was entrusted by a client, hoping that he could help send things to relatives living in Hokkaido, so the story begins. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
2022跨年特辑:忘年会,美食的格斗术。螃蟹的差事太难了。 |
|
Overview |
讲述主角・井之头五郎(松重丰),将会在北海道有两天一夜的旅行。原本前往筑地工作的他,受到客户的委托,希望他能协助将东西送给住在北海道的亲人,如此展开了本次的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
2022跨年特輯:忘年會,美食的格鬥術。螃蟹的差事太難了。 |
|
Overview |
講述主角・井之頭五郎(松重豐),將會在北海道有兩天一夜的旅行。原本前往築地工作的他,受到客戶的委託,希望他能協助將東西送給住在北海道的親人,如此展開了本次的故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
孤独のグルメ2022大晦日スペシャル 年忘れ、食の格闘技。カニの使いはあらたいへん。 |
|
Overview |
12月29日・東京「築地」。仕事納めでこの地を訪れていた五郎(松重豊)は商談相手である小林洋(岩松了)から、姪っ子で北海道の小樽で旅館を再開する新女将・小林真奈(北乃きい)へある届け物をしてほしいと頼まれる。年の瀬はゆっくり過ごせると思っていた五郎。さすがに北海道までは…と断りを入れる五郎だったが、終始小林のペースに、渋々了承し気分が乗らない旅路の幕開けだった。大洗からフェリーで北海道に到着し、 最初に訪れた苫小牧で早速、名物料理を堪能し、最高のスタートが切れた五郎。そこから千歳、札幌、石狩、小樽と、北の大地を駆け巡る。各地で出会う、北海道名物をふんだんに使用したご当地グルメの数々と、迷った先で出会えた名店。さらにはちょっとしたミラクルとハプニングまで。走って、出会って、食べて、なぜか人気者に?頼れる相棒と駆け巡るロードムービー第2弾!2022年大晦日、最後に食べるのは一体? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
고독한 미식가 ~맛있지만 씁쓸해... 이노가시라 고로의 재난~ 1화 |
|
Overview |
중국 음식점에 들어선 이노가시라 고로. 하지만 가게 안이 만석이라 포기하고 다른 곳으로 가려고 할 때, 점원이 합석을 제의한다. 마지못해 가게 안으로 들어간 고로는 가게 안에 붙은 메뉴를 보며 구미가 당기는 메뉴에 눈이 바쁘지만, 합석한 상대의 성가신 참견에 음식 선택이 더욱 어려워지기만 한다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|