Da Nora en morgen jogger på stranden, finder hun en bevidstløs kvinde. Kvinden hedder Nadia og fortæller, da hun vågner, at hun har været udsat for trafficking.

Nora Linde, sortie faire un footing, découvre le corps d’une femme inanimée sur la plage. Elle lui porte secours et la conduit chez elle : Nadia, blessée et traumatisée, lui raconte qu’elle faisait partie d’un groupe de migrants et qu’elle a dû s’échapper du cargo qui la transportait pour sauver sa vie. Un voilier est bientôt découvert dérivant dans le port voisin, couvert de traces de sang. Alexander, qui vient de renouer avec une ancienne amante, Karoline, se voit confier l’enquête avec le jeune Valpen. Ils sont rejoints par un agent français : en effet, le sang trouvé sur le bateau s’est révélé être celui d’un terroriste activement recherché en France. Lorsque le cadavre de ce dernier est à son tour retrouvé sur la plage, Nora commence à douter du récit que lui a fait Nadia…

Nora findet beim morgendlichen Joggen eine bewusstlose Frau am Strand. Die Frau namens Nadia erzählt ihr, dass sie Opfer von Menschenhandel geworden ist, weigert sich aber, zur Polizei zu gehen. Alexander wird bei einem Blind Date weggelockt.

På joggetur om morgenen finner Nora en bevisstløs kvinne på stranden. Kvinnen, som heter Nadia, forteller at hun har blitt utsatt for menneskehandel, men nekter å gå til politiet.

Nora hittar en medvetslös kvinna på stranden under sin morgonjogg. Kvinnan, som heter Nadia, berättar att hon blivit utsatt för trafficking, men vägrar att gå till polisen. Alexander blir iväglurad på en blind date.