Blå lögner (2) (2020)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blå lögner (2) |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Modré lži (2) |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blå løgne - 2/2, 2/8 |
|
| Overview |
Sporene efter Anna fører til marinaen i Stavsnäs, og Nora sætter jagten ind på Annas mystiske kæreste. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blå lögner - Del 2 / Blue Lies - part 2 |
|
| Overview |
De politie blijft proberen te achterhalen waar de blauwe tabletten vandaan komen. Er zijn meer gevallen waarbij jongeren ernstig gewond raken. Alexander hoort dat een jonge vrouw bewusteloos naar de eerste hulp van het ziekenhuis is gebracht. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mensonges bleus (2) |
|
| Overview |
Les traces d'Anna mènent à la marina de Stavsnäs et Nora part à la recherche du mystérieux petit ami d'Anna. Dans le même temps, Alexander reçoit des informations selon lesquelles une jeune femme inconsciente est prise en charge à Södersjukhuset. Serait-ce Anna ? |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gefährliche Verbindungen (2) |
|
| Overview |
Annas Spuren führen zum Yachthafen von Stavsnäs, und Nora macht sich auf die Suche nach Annas geheimnisvollem Freund. Zur gleichen Zeit erhält Alexander die Information, dass eine junge, bewusstlose Frau im Södersjukhuset behandelt wird. Könnte es sich um Anna handeln? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bugie blu - 2ª parte |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blå løgner (2) |
|
| Overview |
Sporene etter Anna fører til småbåthavnen i Stavsnäs, og Nora leter etter Annas mystiske kjæreste. Samtidig får Alexander informasjon om at en bevisstløs ung kvinne er innlagt på Södersjukhuset. Kan det være Anna? |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blå lögner (2) |
|
| Overview |
Spåren efter Anna leder till småbåtshamnen i Stavsnäs och Nora går på jakt efter Annas mystiske pojkvän. Samtidigt får Alexander information om att en ung medvetslös kvinna vårdas på Södersjukhuset. Kan det vara Anna? |
|