No Matter What Star Guides Us (2009)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
No Matter What Star Guides Us |
|
Overview |
Naris accompanied by Istvan leads his men to Yuno where he will join forces with Lord Skarl, and prepare for the final invasion of Mongaul. The revelation that Rinda might actually want to be with Naris causes Istavan to reconsider his objectives and he takes off alone. Meanwhile, after defeating the last of the Kitai assassins, Guin learns that Sid is waiting in Torus and may know something about his past. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
在何种星辰下 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
在何種星辰下 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 23 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Peu importe quelle étoile nous guide |
|
Overview |
Naris accompagné d'Istvan conduit ses hommes à Yuno où il s'associera à Lord Skarl et se préparera à l'invasion finale de Mongaul. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
如何なる星の下に |
|
Overview |
数奇(すうき)なる運命(うんめい)の導く先に、全てを見通す一つ星 たとえ歩みし道が違えども、心は常に共にある 光り瞬(またた)くこの空の下(した)… 三万のパロ軍勢はクリスタル奪還後、モンゴールを陥落させるべく、トーラスを目指していた。そんなある夜、イシュトヴァーンは尊敬するアルド・ナリスがリンダを妻にすると決めていることを知り衝撃を受ける。そして今の自分が何をとってもナリスに太刀打ちできないことを知る彼は一人誓う。自分が愛するリンダを手にいれる方法はただ一つ、他国の王としてパロを征服し、ナリスの王妃だとしても力づくで奪うことだと。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 23 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|