After the detectives find a murdered postman and a woman who was left for dead in her apartment, the investigation leads to a serial killer and a surprise.

Catherine Lansing est retrouvée vivante mais lardée de coups de couteau. Les voisins pensaient qu'elle avait juste de la visite. En fait son agresseur l'a torturée pendant des jours et a méticuleusement tout nettoyé lorsqu'il l'a crue morte. Les soupçons se portent d'abord sur son ex-mari mais il a un alibi. le Dr Skoda les pousse sur une autre piste : un serial killer en rodage...

Die Ermittler Briscoe und Curtis verhaften einen Serienmörder. Während eines seiner Opfer noch ums Überleben kämpft, gesteht der Mann bereitwillig die ihm vorgeworfenen Taten. Doch kurz darauf finden die Staatsanwälte McCoy und Carmichael heraus, dass der falsche Mann im Gefängnis sitzt und der wahre Täter immer noch auf freiem Fuß ist. (Text: Premiere)

Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un postino e del tentato omicidio di una donna trovata in gravissime condizioni nel suo appartamento e capiscono che si tratti di un serial killer. L'uomo viene arrestato, e per evitare la pena di morte confessa di aver commesso degli altri omicidi.

Después de que los detectives encuentran a un cartero asesinado y a una mujer a la que dieron por muerta en su apartamento, la investigación conduce a un asesino en serie y a una sorpresa.