After a teen is found dead in the emergency room, the investigation leads to a case involving a religious ritual and a defendant who claims that the action taken was dictated by a saint's voice.

Une jeune fille de quinze ans est retrouvée morte dans la salle d'attente d'un hôpital, après y avoir été conduite par un homme qui a disparu juste après. Aucun papier ne permet d'identifier la victime. Briscoe et Curtis finissent par découvrir de qui il s'agit, bien que la mère affirme tout d'abord que sa fille est en Caroline du Nord. L'homme qui a conduit la victime à l'hôpital est retrouvé lui aussi. C'est alors qu'une troisième personne entre en jeu. Une ancienne religieuse...

Ein junges Mädchen wird tot im Warteraum eines Krankenhauses aufgefunden. Obwohl die Bilder der Überwachungskamera nicht sehr deutlich sind, gelingt es, den Mann, der das Mädchen dort hingelegt hat, zu identifizieren. Es handelt sich um den etwas zurückgebliebenen Bill Crawford. Er behauptet, Kira – so der Name des Mädchens – dort abgelegt zu haben, damit ihr geholfen wird. Im Lauf der weiteren Ermittlungen stellt sich heraus, dass Kiras Mutter ihre Tochter, die ein echter kleiner Teufelsbraten war, zu Rosa Halacy, einer ehemaligen Ordensschwester gebracht hat, die ihr das Böse austreiben wollte.

Briscoe e Curtis indagano sulla morte di una ragazza avvenuta nella sala d'attesa del pronto soccorso, rintracciano i genitori, i quali sostengono che se n'era andata di casa. In realtà, la ragazza era iperattiva, e la madre, non riuscendo a frenarla, si era rivolta ad un ex suora, che la esorcizzasse. McCoy e la Carmichael cercano di incriminarla per omicidio.

Después de que un adolescente es encontrado muerto en la sala de emergencias, la investigación conduce a un caso que involucra un ritual religioso y un acusado que afirma que la acción tomada fue dictada por la voz de un santo.