The confession of an elderly man that he assisted his wife in committing suicide doesn't fully satisfy Stone when rumors surface that the man was once a Nazi collaborator.

La vieille femme d'un immigrant polonais juif est retrouvée, mystérieusement morte après avoir découvert la vérité sur le passé de son mari, un criminel nazi...

Die Frau eines jüdischen Immigranten aus Polen hat Selbstmord begangen. Kurz vor ihrem Tod erfuhr sie die Wahrheit über die Nazi-Vergangenheit ihres Mannes. Nach seiner Aussage hat er sie bei ihrem Vorhaben unterstützt. Doch mit dieser Erklärung lassen sich die Ermittler nicht so einfach abspeisen. (Text: Premiere)

Briscoe e Logan indagano sulla strana morte di un'anziana ebrea, sospettando subito del marito, e apparentemente credono che si tratti di un suicidio assistito. Però scoprono il segreto dell'uomo, in passato aveva commesso molti crimini di guerra collaborando con i tedeschi all'epoca del nazismo. Stone cerca di capire chi è veramente quell'uomo.

La confesión de un anciano de que ayudó a su esposa a suicidarse no satisface completamente a Stone cuando surgen rumores de que el hombre fue una vez colaborador de los nazis.