The death of a woman who fell from a hotel balcony leads to a case involving a lesbian couple and a state law banning gay adoption

Une dispute sur la garde d'un enfant tourne mal. La défense se penche sur le cas de l'adoption homosexuelle...

Eine Frau stürzt vom Balkon eines Luxushotels und stirbt. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass es sich nicht um einen Unfall gehandelt hat, sondern die Frau namens Lisa Winslow hinuntergestoßen worden ist. Nachforschungen in ihrem persönlichen Umfeld ergeben, dass Lisa sich von ihrer Freundin Renee Bishop, mit der sie in Florida zusammen gelebt hatte, getrennt hat und mit ihrer Adoptivtochter Sophie nach New York gezogen ist. Da sich Renee Bishop ebenfalls in New York aufhält und auch zum Zeitpunkt von Lisas Tod in der Stadt war, konzentrieren sich die Ermittlungen auf sie. Es stellt sich heraus, dass die beiden sich wegen des Sorgerechts ihrer Adoptivtochter nicht einig waren. Die Ermittlungen kommen in Gang. (Text: RTL)

Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un ex'atleta avvenuta dopo che è stata precipitata dal balcone di un hotel. I detective sospettano della compagna, con cui la vittima aveva adottato la bambina, negandole di vedere quest'ultima dopo la separazione; infatti la legge dalla Florida dove vivevano entrambi ha vietato di adottare la bambina ad una coppia omosessuale e per questo la vittima l'aveva adottata come madre single. Briscoe e Green si mettono alla ricerca dell'ex compagna che, fuggendo aveva preso con sé la bambina. Le prove infatti confermano che la donna era in quell'albergo quando la vittima è stata spinta giù da un balcone. Il suo avvocato sostiene che la donna aveva spinto accidentalmente la vittima dopo una lite e descrive la sua cliente come una madre i cui diritti verso la figlia sono stati negati dall'insensibilità della vittima e dalla legge che proibisce alla coppia gay di adottare un bambino.

Una batalla por custodia acaba siendo mortal, y el sospechoso desafía la ley de adopción monoparental en el recurso de la defensa.