Logan is forced to face his cultural biases when both a Cuban drug dealer and an Irish terrorist are suspected of killing a Lebanese gunrunner.

En enquêtant sur le meurtre de Mohammed Mustafa, trafiquant de drogue et contrebandier d'armes, Greevey et Logan entrent dans le domaine du terrorisme international. Les suspects sont Savino Montez, un revendeur de drogue cubain et Ian O'Connell, un soldat de l'IRA. Mais la confrontation s'avère difficile. De son côté, Logan se trouve pris entre son parti pris culturel et son sentiment de sympathie envers l'irlandais. La situation s'aggrave quand Montez est retrouvé mort dans sa cellule...

Greevey, Logan und Kollegen von anderen Dezernaten erwarten die Ankunft dreier Häftlinge, die ihnen von einem staatlichen Gefängnis überstellt werden sollen. Als der Transporter eintrifft, ist einer der drei, der arabische Drogendealer Mustafa, tot. Die beiden anderen Sträflinge, der Kubaner Montez und der Ire O’Connell, wollen zu dem Mord keine Aussage machen, obwohl die drei Männer aneinandergekettet waren. (Text: RTL Nitro)

Un furgone in cui trasportano tre detenuti arriva al 27º distretto, con uno dei tre morto misteriosamente. I detective scoprono che uno dei due è un membro dell'IRA che è stato detenuto negli Stati Uniti da cinque anni senza aver commesso reati. Invece, l'altro prigioniero si è impiccato nella sua cella federale. Una guardia carceraria viene scoperta di essere un membro dell'IRA e confessa l'omicidio di uno dei detenuti. Logan, Greevey, Stone e Robinette si scontrano con l'FBI mentre perseguono le accuse di omicidio contro un presunto membro dell'IRA, dopo che è stato sospettato dell'omicidio di un altro prigioniero federale.

Logan se ve obligado a enfrentarse a sus prejuicios culturales cuando tanto un traficante de armas libanés como un terrorista irlandés son sospechosos de matar a un traficante de drogas.