Police start a citywide manhunt for a man suspected of killing a cop during a rooftop pursuit.

Alors qu'ils effectuent une enquête de routine, Greevey et Logan assistent au meurtre de Ramos, poussé au travers d'une fenêtre par Brutus Walker. Egalement présents sur les lieux, Rennick et Sandoval se précipitent auprès du corps. Des coups de feux éclatent. Rennick est tué, Walker s'enfuit. Les recherchent commencent. Rapidement, Greevey et Logan découvrent dans une ruelle, une veste qui les conduit jusqu'à une femme, Ravina. Celle-ci a en sa possession l'arme du crime. Mènera-t-elle les policiers jusqu'au meurtrier ?...

Die beiden Polizisten Greevey und Logan werden durch einen unfreiwilligen Fenstersturz aus einer Routine-Untersuchung gerissen. Als sie den Tatort erreichen, schickt Greevey die beiden Offiziere Rennick und Sandoval zur Spurensicherung ins Haus. Kurz darauf fallen Schüsse. Rennick ist tot. Sandoval hat nach eigener Aussage Brutus Walker, den Mann, der Ramos aus dem Fenster warf, flüchten sehen – doch ihre Sehstärke ist nicht die beste. Über seinen Anwalt beteuert Walker seine Unschuld im Falle des Polizistenmordes und bietet seine Hilfe an. Als Gegenleistung verlangt er milderes Gebahren in der Sache „Fenstersturz“. Captain Cragen zeigt sich jedoch unnachgiebig. Dann wird Walker festgenommen und kurz darauf meldet sich wieder sein Anwalt und bietet den Beamten einen neuen Deal an… (Text: RTL Nitro)

Durante il loro giro di routine, Logan e Greevey assistono ad un omicidio di un poliziotto sul tetto, ma sospettano subito di un pregiudicato e avviano una caccia all'uomo in tutta la città. Ma, in seguito scoprono che a sparare era il suo partner, per paura che venisse denunciato per corruzione.

La policía comienza una cacería por toda la ciudad de un hombre sospechoso de matar a un policía durante una persecución en una azotea.