Season 2 (2015)
← Back to season
Translations 41
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Vanessa Ives and her allies find themselves locked in an epic battle against an unholy evil; Sir Malcolm falls under the spell of a bewitching temptress; Ethan's big secret becomes known as his past comes back to haunt him; Dr. Frankenstein's newest creation breaks hearts and then some; Dorian Gray falls for an unlikely woman. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Vanessa Ivesová a její spojenci se ocitnou v epické bitvě proti nesvatému zlu; Sir Malcolm propadne kouzlu okouzlující svůdnice; Ethanovo velké tajemství vyjde najevo, když se vrátí jeho minulost, aby ho pronásledovala; nejnovější výtvor doktora Frankensteina láme srdce a ještě něco navíc; Dorian Gray se zamiluje do nepravděpodobné ženy. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
De vreemde krachten van Vanessa Ives groeien door en terwijl ze worstelt met haar persoonlijke demonen zijn er duistere krachten die het gemunt hebben op de mensen om haar heen: Afrikaanse ontdekkingsreiziger Sir Malcolm Murray, de in problemen verzeilde Amerikaanse Ethan Chandler, de roekeloze Dorian Gray, loyale Sembene, het gekwelde Beest, gevoelige Victor Frankenstein en de prachtige Lily. In deze wereld waar de meest iconische en angstaanjagende karakters uit de literatuur rondlopen, worden er onwaarschijnlijke verbonden aangegaan om de meest ongelooflijke verleidingen te weerstaan. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
הקרב של סר מלקולם וחבורתו נגד כוחות האופל ממשיך. אוולין פול מחליטה להתמקד בוונסה ואית'ן מתמודד עם האני האמיתי שלו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
A klasszikus rémtörténetek legfélelmetesebb karakterei, Dr. Frankenstein és teremtménye, az örökifjú Dorian Gray, boszorkányok és vámpírok keresztezik egymás útját a viktoriánus Londonban. Az új horrorsorozat ezen rémes figurákat hozza össze, megspékelve mindezt egy amerikai pisztolyhőssel, sajátos, hátborzongató művet alkotva ezáltal. Őket béreli fel a gazdag angol úriember, hogy megtalálják a lányát, akinek nyoma veszett. A széria főbb szerepeit Timothy Dalton, Josh Hartnett és Eva Green játssza. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
Sir Malcolm e la sua cerchia proseguono la battaglia contro le forze occulte, mentre Evelyn Poole mette gli occhi su Vanessa ed Ethan fa i conti con la sua vera identità. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
루시퍼의 수하인 마녀들로부터 쫓기는 신세가 된 바네사를 돕기 위해 다시금 말콤 경과 이단, 샘베니, 프랑켄슈타인 박사가 뭉친다. 사냥꾼에서 사냥감이 되어버린 주인공들은 마녀뿐만 아니라 자신의 개인적인 문제와도 싸워야만 한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
La aclamada serie Penny Dreadful regresa para una segunda temporada. Este oscuro thriller psicológico se desarrolla en un mundo a medio camino entre la realidad y lo paranormal, donde se les da vida a los personajes más aterradores e icónicos de la literatura, al asecho en los rincones más sombríos del Londres de la época victoriana. Está protagonizada por Josh Hartnett como el enigmático Ethan Chandler y por Eva Green como la vidente Vanessa Ives, quienes son sólo dos de los personajes que hospedan particulares fuerzas oscuras con las que deberán lidiar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Evelyn Poole, Vanessa'ya odaklanıp Ethan gerçek kişiliği ile yüzleşirken, Sör Malcolm'ın karanlık güçlere karşı savaşı devam etmektedir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|