Na tancovačce se návštěvníci pokoušejí proniknout do tajů tomboly a snaží se zdokumentovat jídelní lístek popsaný Adamovými výpočty. Káťa se zamiluje do Petra, dopisovatele místních novin, a Karas se spřátelí s dědou Drchlíkem.

Dr. Noll zieht sich mit einem alten medizinischen Fachbuch ins Bett zurück. Philipp, Katja und Karas – die anderen Mitglieder der Expedition Adam ’84 – lernen das Prinzip der Tombola kennen und müssen auf einem Festabend im Hotel abwechselnd zu Blas- und zu Discomusik tanzen. Katja vertieft ihre Beziehung zu Peter. Wie immer spielt der alte Drichlik genial Karten und Pauke. Dr. Noll macht Kopfstand im Bett und heilt mit blauem Dampf aus der Zukunft eine Erkältung von heute. Er hat 43 Grad Fieber, aber das macht nichts. Die schöne Ärztin Olga ist ratlos. Noll bekommt eine Spritze und landet im Krankenhaus. Das ist die Gelegenheit für Karussell-Ede, das Geld der Besucher zu stehlen. Der arme Ede, er transportiert seine Beute in einem kleinen Koffer ab und weiß nicht, dass es der „Vernichter“ ist. Alles Geld, was er hineingetan hat, ist plötzlich nicht mehr da. Adam bekritzelt Speisekarten mit mathematischen Formeln. Es gibt neue Hoffnung für die Besucher. (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)

Návštevníci na tancovačke žasnú nad množstvom jedla a alkoholu, ktorý sa tu vypije. Nechápu princíp tomboly, zato ich zaujme jedálny lístok, popísaný Adamovými výpočtami, a snažia sa ho zdokumentovať. Chyžná Heli nesie svojmu obľúbenému doktorovi na izbu čaj a keď ho nájde zahaleného v modrom dyme, volá pohotovosť. Mladá lekárka zistí neskutočne vysokú teplotu a preváža doktora do miestnej nemocnice. Kolotočiarov Edo vnikne do izby návštevníkov a ukradne im všetky peniaze. Bohužiaľ aj kufrík likvidátor, kam ich uloží. Na zábave sa Káťa zamiluje do dopisovateľa miestnych novín Petra a Karas nadväzuje priateľstvo s dedom Drchlíkem.