The prisoners can now see battle activity from the upper reaches of the castle, but there is strong SS resistance and Colditz comes under attack. Phil Carrington makes a break for American lines, but the situation is very confused and there are many obstacles to pass before Colditz can be truly liberated.

Los prisioneros ahora pueden ver la actividad de batalla desde los alcances del castillo, pero hay una fuerte resistencia de las SS y Colditz está bajo ataque. Phil Carrington hace una pausa para las líneas americanas, pero la situación es muy confusa y hay muchos obstáculos para pasar antes de que Colditz pueda ser verdaderamente liberado.