Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
牛牛夏洛克 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《牛牛夏洛克》(Sherlock Yack)是一部法国出品的推理类搞笑动画片,为6-10岁儿童制作的警察阴谋动画喜剧系列。 Sherlock Yack是动物园的经理以及侦探。一旦犯罪一发生,他就和他的年轻助手哈妙妮一起调查。 在她的帮助下,他找到了嫌疑人,线索和证据……同时邀请观众带领调查并同时找到罪魁祸首。 |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Sherlock Jakki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kuka ryöväsi Hylkeen? Kuka maalasi Strutsin? Kuka saippuoi rouva Virtahevon, ja kuka sai Haikaran pieraisemaan? Nerokas Sherlock Jakki selvittää eläintarhassaan tapahtuvia mysteereitä. Tarhan johtajana toimiva Jakki valvoo rauhaa ja järjestystä nuoren apulaisensa kanssa. Katsojaa kannustetaan tekemään samalla omaa tutkimusta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sherlock Yack – Zoo Detective |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Qui a bouché la trompe de l'éléphant ? Qui a repeint l'autruche ? Autant d'énigmes à résoudre pour Sherlock Yack. Dans le zoo, le célèbre détective et son assistante Hermine découvrent toujours les coupables. Muni de sa loupe et armé de sa seule logique, Sherlock Yack interroge les témoins, recueille les indices, formule des hypothèses, déjoue les fausses pistes, confond les menteurs et capture les coupables. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sherlock Yack – der Zoodetektiv |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sherlock Yack arbeitet im Zoo als Detektiv. Der gemächliche Yack ist bekannt für seinen untrüglichen Scharfsinn. Unterstützt wird er von seiner wuseligen Assistentin Hermione, einem Wiesel. Am Ende fasst Sherlock Yack alle Indizien zusammen, beweist die Unschuld der Unschuldigen, entlarvt den Übeltäter und lässt sich eine gerechte Strafe einfallen. (Quelle: KIKA) |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Sherlock, a jak |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ki dugta be az elefánt ormányát? Ki festette ki a struccot? Mennyi rejtélyt kell megoldania Sherlock Yaknak. Az állatkertben a híres detektív és asszisztense, Hermine mindig megtalálja a bűnösöket. Csak nagyítójával és logikájával felfegyverkezve Sherlock Yack kikérdezi a szemtanúkat, nyomokat gyűjt, hipotéziseket fogalmaz meg, meghiúsítja a hamis nyomokat, megzavarja a hazugokat és elfogja a bűnösöket. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O Papagaio passa seu tempo imitando as pessoas no rádio. Mas nessa manhã, ele não pôde fazer seu show: ele está com uma severa alergia. Quem fez isso com ele? Enquanto isso, Hermione fica com soluços todo o episódio e tenta pará-los de alguma forma. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sherlock Yack é diretor do jardim zoológico mas também o detetive de serviço. Muito cioso das suas funções, gosta de manter a ordem e a paz no zoo. Assim que um crime é cometido, inicia as investigações com a sua jovem assistente estagiária. Com a sua ajuda, encontra suspeitos, indícios e provas e convida as nossas crianças a liderarem a investigação e a encontrar o culpado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Sherlock Yack, zoo detective |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sherlock es el director de un zoológico, quien se las ingenia para mantener el orden y la paz. En cuanto se comete un crimen, se apresura para realizar la investigación con un pasante, Hermine. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Deckar-Jack |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
När djuren i djurparken inte är ute och visar upp sig för besökarna så lever de ett vanligt liv, men då och då spelar någon lite utanför reglerna. Det är då djurparksdetektiv Sherlock Yack kliver in? Kan du med hjälp av ledtrådarna lösa mysteriet innan Sherlock gör det? |
|