When Erik reveals to Hanna the truth about Utrax, she is determined to take action. Meanwhile, Marissa attempts to find out from Sawyer what has really been going on at the facility.

当埃里克向汉娜透露有关乌特拉克斯的真相时，她决心采取行动。与此同时，玛丽莎试图从索耶那里了解该设施中到底发生了什么。

艾瑞克對漢娜說出優卓的真相後，漢娜決心採取行動。同時，瑪莉莎企圖向梭耶打聽優卓到底發生什麼事。

Když Erik řekne Hanně pravdu o Utraxu, je odhodlána jednat. Marissa se pokouší zjistit od Sawyera, co se opravdu děje v komplexu Utrax.

Als Erik Hanna de waarheid over Utrax vertelt, is ze vastbesloten actie te ondernemen. Intussen probeert Marissa van Sawyer te weten te komen wat er echt in de instelling gebeurt.

Lorsqu'Erik dévoile la vérité à propos d'Utrax, Hanna est bien décidée à agir. De son côté, Marissa cuisine Sawyer afin d'apprendre ce qu'il s'est véritablement passé dans ce complexe.

Als Erik Hanna die Wahrheit über Utrax erzählt, beschließt sie etwas zu unternehmen. Marissa will von Sawyer wissen, was in der Einrichtung wirklich vorgeht.

כאשר אריק מגלה להאנה את האמת על תוכנית "אוטראקס", היא נחושה בדעתה לפעול. במקביל, מריסה מנסה לברר באמצעות סוייר מה באמת התרחש במתקן.

Quando scopre da Erik la verità sulla Utrax, Hanna è determinata ad agire. Nel frattempo, Marissa cerca di scoprire da Sawyer cosa sta succedendo davvero nella struttura.

에리크는 해나에게 유트락스에 관한 진실을 알려주고, 해나는 결단을 내린다. 그 사이 마리사는 소여가 숨겨온 유트락스의 진상을 알아내기 위해 나선다.

Gdy Erik wyjawia Hannie prawdę o Utrax, ta postanawia wkroczyć do akcji. Tymczasem Marissa usiłuje wyciągnąć od Sawyera, co naprawdę dzieje się w obiekcie.

Quando Erik revela a Hanna a verdade sobre Utrax, ela está determinada a agir. Enquanto isso, Marissa tenta descobrir de Sawyer o que realmente está acontecendo na instalação.

Quando Erik revela a Hanna a verdade sobre a Utrax, ela decide agir prontamente. Enquanto isso, Marissa tenta descobrir com Sawyer o que vem acontecendo de verdade no complexo da Utrax.

Когда Эрик полностью раскрывает Ханне правду о ее происхождении и предназначении, девушка решает, что пришло время действовать и навсегда расправиться с врагами. Марисса идет на крайние меры, чтобы узнать у Сойера, что на самом деле происходило за стенами учреждения.

Cuando Erik le revela a Hanna la verdad sobre Utrax, está decidida a actuar. Mientras tanto, Marissa intenta averiguar de Sawyer lo que realmente ha estado sucediendo en las instalaciones.

Cuando Erik le cuenta a Hanna toda la verdad sobre Utrax, ella se decide a hacer algo. Mientras tanto, Marissa intenta que Sawyer le confiese qué es lo que realmente ha estado sucediendo en las instalaciones.

Erik, Hanna'ya Utrax hakkındaki hakikati ifşa eder, Hanna harekete geçmeye kararlıdır. Bu arada Marissa tesiste gerçekten neler olduğunu Sawyer'dan öğrenmeye çalışır.