Jack's Back (1983)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jack's Back |
|
Overview |
Bogg and Jeff land in 1880 London and save famous world-traveller Nellie Bly from Jack the Ripper. The three of them meet with Sir Arthur Conan Doyle, who is suffering from writers' block. Besides making sure Doyle write his Holmes novels and Bly goes on her famous world trip, they discover that Bogg's nemesis, the evil renegade Voyager Drake (from The Trial of Phineas Bogg) is the one who tries to kill Bly as Jack the Ripper. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
A la poursuite de Jack l'éventreur |
|
Overview |
19 novembre 1889, Londres. Phineas et Jeffrey tombent dans une rue au moment où la journaliste Nellie Bly s’y fait agresser par un homme revêtu d’une cape noire. La cape reste dans les mains de Phineas mais l’homme disparaît. Arrive un autre homme qui propose d’emmener chez lui la jeune femme évanouie. Son adresse : 221 B Baker Street. Son nom : Arthur Conan Doyle. Rendu célèbre par Une étude en rouge où il créait le personnage de Sherlock Holmes, Doyle est en panne d’inspiration. Nellie, elle, est obsédée par la capture de Jack l’Eventreur, et c’est dans l’espoir d’attirer son attention qu’elle déambulait seule dans les rues sombres et embrumées de Londres, en pleine nuit. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Volta de Jack |
|
Overview |
Através dos esforços do malvado Voyager Drake, Phineas é acusado de ser Jack, o Estripador, em 1888. Para salvá-lo, Jeffrey recruta a ajuda da repórter Nellie Bly e do autor Arthur Conan Doyle. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|