In order for the future American Space Program to succeed, the Voyagers must go back to Austria just after the end of World War II and prevent rocket scientist Werner Von Braun from being captured by the Soviets.

Cap Kennedy, Floride, juillet 1969. Phineas et Jeffrey sont venus assister au lancement d’Apollo 11 pour fêter l’anniversaire de Jeffrey mais Cap Kennedy s’appelle simplement Cap Canaveral et les Etats-Unis ont perdu la bataille de l’espace, remportée haut la main par les Russes.

Bavière, 1er et 2 mai 1945. Les deux voyageurs du temps entrent en contact avec Wernher Von Braun et le groupe qui s’est placé entre ses mains pour échapper aux nazis qui, voyant venir la défaite, cherchent à éliminer tous les cerveaux tentés de fuir. Cap Kennedy, Floride, 16 au 20 juillet 1969. Jeffrey et Phineas assistent au départ réussi d’Apollo 11 et suivent sur les écrans de télévision les images du premier pas de Neil Armstrong sur la surface lunaire, quelques jours plus tard.

Depois de não encontrar Cabo Kennedy em 1969 e nem nos Estados Unidos, Phineas e Jeffrey retornam ao final da Segunda Guerra Mundial para garantir que o cientista de foguetes alemão Werner von Braun não caia nas mãos dos soviéticos.