Voyagers of the Titanic (1983)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Voyagers of the Titanic |
|
| Overview |
Phineas and Jeffrey assist a fellow Voyager who is trying to recover the stolen Mona Lisa from a thief aboard the doomed ocean liner Titanic. Then in 1884 France, Jeffrey is bitten by a rabid dog and his only chance of survival is treatment with a new vaccine invented by Louis Pasteur. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Titanic |
|
| Overview |
RMS Titanic, 14 avril 1912. Phineas et Jeffrey tombent sur le pont d’un paquebot de croisière et réalisent qu’il s’agit du Titanic France, 1884. Ils tombent dans le bureau du Dr Louis Pasteur au moment où celui-ci essaie de maîtriser un chien enragé. RMS Titanic, 14 avril 1912. Lorsqu’ils reviennent sur le Titanic, celui-ci est en train de sombrer. Paris, 15 avril 1912. Jeffrey se croit seul lorsqu’enfin Phineas et Olivia le rejoignent. Ils n’ont pas récupéré la Joconde mais le Guidebook d’Olivia lui apprend que le tableau sera de toute façon retrouvé. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Viajantes do Titanic |
|
| Overview |
Os Voyagers devem resgatar o quadro da Mona Lisa antes que o Titanic afunde e restaurar a fé de um companheiro Voyager. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 15 |
|
| Overview |
—
|
|