Jeff and Bogg are intercepted en route and land in a dark limbo. The Omni is dead, and they soon find out that they have been brought to a Voyager courtroom, where Bogg is put on trial for breaking the Voyager code of ethics. The prosecutor, Drake, uses Bogg's Omni memory banks to prove that he is guilty, but they discover that Drake tampered with the records and is trying to frame Bogg. Drake escapes, taking Bogg and Jeff with him. They end up in Texas in the 19th century, and the duo have to let Drake escape so that they can save Sam Houston from a firing squad. The two are brought back to the the courtroom, and Jeff is made an official Voyager. However, they depart on Drake's trail, forgetting to pick up a guidebook.

Le Quartier Général des Voyageurs, temps non spécifié. Phineas et Jeffrey tombent dans une salle de tribunal et Phineas réalise qu’il s’agit de la salle où il a fait ses classes, au Q.G. des Voyageurs.

Mexique, 1836. Tous trois tombent en pleine bataille du Mexique, à quelques mètres de Sam Houston que les Mexicains s’apprêtent à fusiller. Intervenant pour le sauver, Phineas et Jeffrey doivent laisser s’enfuir Drake mais ils sont retrouvés sans peine par Susan qui les ramène avec elle au Q.G. des Voyageurs.

Le Quartier Général des Voyageurs, temps non spécifié. Le Professeur Garth leur annonce qu’ils peuvent rester ensemble : leurs recherches en effet ont prouvé que Jeffrey devait en effet accomplir de grandes choses, mais en qualité de Voyageur. C’est ainsi qu’ils sautent à nouveau, ensemble, mais sans le nouveau Guidebook que Garth a préparé pour eux : ils étaient si heureux de rester unis qu’ils ont sauté trop vite !

Phineas Bogg é julgado por outros Voyagers por colocar em risco a vida de Jeffrey e violar o código dos Voyagers.