Following the loss of their first baseball game, the Little Busters have a pancake party. While returning from the party, Yuiko overhears some girls badmouthing her, claiming that they will pay her back for being humiliated in the past.

第一次的棒球比赛结束后，为了纪念比赛小毬主办的烤饼聚会召开了。“little Busters”成员都聚齐参加这首次的派对，是笑容满满的大热闹！但是，有同班同学的女生们用苦涩的表情看着快乐的他们。对他们之中的一个成员怀恨在心的她们为了撕裂“Little Busters”的友情而在背地里进行骚扰。愤怒的理树他们，来谷有什么线索呢，冰冷的眼瞳静静地闪着光芒。

初めての野球の試合を終えた記念に、小毬主催のホットケーキパーティが開かれた。 リトルバスターズが全員揃って初のパーティは、笑顔いっぱいの大盛り上がり！ だが、あるクラスメイトの女子たちは楽しげな彼らを苦々しい表情で見ていた。 あるメンバーに恨みを持つ彼女たちはリトルバスターズの友情を裂くために陰湿な嫌がらせを行う。 憤る理樹たちの中で、来ヶ谷は何か心当たりがあるのか、冷たい瞳を静かに光らせていた。

리틀버스터즈의 첫 야구시합을 기념하기 위해 코마리 주최의 핫케이크 파티가 열렸다. 친구들과 함께 웃고 떠드는 언제나와 같은 즐거운 일상. 그러나 그러한 일상 속에서 종종 리키는 알 수 없는 불안감에 사로잡히고 있었는데…