To Find What I’ve Lost (2012)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
To Find What I’ve Lost |
|
Overview |
When Komari's normally cheerful smiles begin to look sad and lonely, Riki decides to cheer her up by searching for her older brother... but does he really exist? The next day, the two of them pay a visit to Komari's hometown in hopes of recovering her lost memories. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
寻找失去之物 |
|
Overview |
虽然和铃她们玩棒球很开心,但一旦说起梦中的哥哥,小毬就会露出悲伤的微笑。理树下决心为小毬寻找这个哥哥。小毬的哥哥真的存在吗,还是……?晚上,小毬邀请理树在房顶上看流星雨。小毬对着星星许下了愿望。周末,理树和小毬2人去郊外,为寻找她失去的东西,小毬的记忆…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
尋找失落的東西 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
なくしものを探しに |
|
Overview |
野球の練習中は鈴たちとじゃれあって楽しく過ごす小毬だったが、夢の中の兄のことを思うとせつない笑顔を浮かべる。 理樹はそんな小毬のために兄を探すことを決意する。小毬の兄は本当にいるのだろうか。それとも……? その夜、小毬は流星群を見ようと理樹を屋上へ誘う。お菓子を食べながら、星に願いをかけるふたり。 夜が明ける頃、最後の流れ星を見た小毬はふと何かを思い出す。そして週末、理樹と小毬はふたりきりで郊外へ行く。 彼女のなくしもの、小毬の思い出を探しに……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
잃어버린 것을 찾으러 |
|
Overview |
꿈 속에만 등장하는 코마리의 오빠의 존재를 묻기 위해 다시금 요양원을 찾는 리키. 코지로 할아버지로부터 듣게 되는 코마리 오빠의 진실이란...? 그날 밤, 그 진실을 알고 밤잠을 설치던 리키는 교문을 통해 무단침입하려는 코마리를 발견하게 된다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|