1x23
For Those You Love (2013)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
For Those You Love |
|
Overview |
Tebwa rebel forces are angry at the government and are looking for anyone connected with the space program to blame… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
为了你的最重要事物 |
|
Overview |
每天都关注着库特故乡新闻的理树等人,却不断听到噩耗。理树对让库特做出这个选择是否错误而后悔。代库特保管着她重要物品的理树。能否将思念传递到远在天边的她呢? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
為了你心愛的事物 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 23 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 23 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
あなたの大切なもののために |
|
Overview |
クドの母国テヴアのニュースに耳をそばだてるのが理樹たちの日課になっていた。 だが、聞こえてくるのは悪いニュースばかり。 テヴアの空と海は変わらずに美しいのに、地上では悲惨な光景が繰り広げられていた。 理樹はクドに間違った選択をさせてしまったのではないかと後悔する。 クドが大事にしていたロケットの部品をお守り代わりに願いをかける理樹。 理樹の想いは、そしてクドの想いは遠い空を越えて届くのだろうか。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
너의 소중한 것을 위해 |
|
Overview |
뉴스를 통해 전해지는 테부아의 내전과 혼란스러운 정세는 리키와 친구들을 불안하게 만들었다. 한편, 쿠드는 테부아에 도착하여 어머니가 무사하다는 소식을 확인하게 되는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 23 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|