If You're Happy, I'm Happy (2012)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
If You're Happy, I'm Happy |
|
Overview |
Riki meets the cheerful, easygoing Komari on a visit to the school rooftop, and decides to invite her to join the Little Busters. Meanwhile, one of the cats Rin is taking care of strolls along with a mysterious note tied to its tail... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
如果你幸福的话,我也很幸福 |
|
Overview |
理树在房顶上见到了在吃零食的同班同学小毬。理树对小毬说了正在召集成员的事情。看上去对棒球不怎么感兴趣的小毬,居然接受了恭介的入团测试……另一边,依旧和平时一样在和猫玩耍的铃,在其中一只猫的尾巴上发现了一张纸条。在纸上写着不可思议的信息… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
如果你覺得幸福,我也很幸福 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
君が幸せになると、私も幸せ |
|
Overview |
理樹は屋上でこっそりお菓子を食べていたクラスメイトの小毬に出会う。 前向きでのんびりした性格の小毬と親しくなった理樹は、彼女に野球チームのメンバー集めをしていることを話してみる。 あまり野球に興味がなさそうな小毬だったが、恭介の入団テストを受けることに……。 一方、いつものように猫をかわいがっていた鈴は、その中の一匹のしっぽに巻きついた手紙を発見。 そこには不思議なメッセージが書かれていた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
네가 행복하면 나도 행복해져 |
|
Overview |
리키는 옥상에서 과자를 몰래 먹고 있었던 같은 반 친구 코마리와 마주친다. 긍정적이고 느긋한 성격의 코마리와 친해진 리키는 그녀에게 야구팀 리틀 버스터즈에 들어오지 않겠냐며 제안하는데... 별로 야구에 흥미가 없어 보이는 코마리지만 일단 입단 테스트를 치루어 보기로 한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|