With the encouragement of her friends, Haruka confronts Futaki and lays it all out. What Futaki has to share will change how the Little Busters view her.

佳奈多为测试理树的心思设置了一个巧妙的陷阱。叶留佳看见此景，内心受到了极大的波动。但是，在强烈斥责叶留佳的佳奈多，却不经意地露出了寂寞的表情。为明白佳奈多的真实意愿，理树根据恭介的意见和叶留佳商量，要找到那个答案。为此，下定决心的叶留佳出现在佳奈多的面前……

葉留佳の味方をする理樹の本心を試すため、佳奈多は巧妙な罠を仕掛けていた。 葉留佳はその姿を見て、激しく動揺する。 降りしきる雨の中、にらみ合う葉留佳と佳奈多。 だが、葉留佳を激しく責めながらも、佳奈多の表情はどこか寂しげなように見えた。 佳奈多の真意を探り、恭介の助言によって自分がなすべきことを悟った理樹は、葉留佳と話し合い、ひとつの答えを見つける。 そして、全てを吹っ切り、気持ちを決めた葉留佳は佳奈多の前に立つ――。

하루카의 편을 드는 리키의 본심을 시험하기 위해, 카나타는 하루카로 변장하여 리키 앞에 나타난다. 그리고 하루카는 그 모습을 보고 심하게 동요하는데... 쏟아지는 빗속에서, 하루카는 자신을 속여온 카나타에게 비난을 퍼붓는다.