Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
That’s Why I’ll Hold My Hand Out to You |
|
Overview |
When was the last time anyone saw Mio reading a book under the tree in the courtyard? What kind of person was she? Riki's memories become vague and he becomes scared that he might forget her completely. Will he be able to find the real Mio before she completely disappears? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
所以我向你伸出手 |
|
Overview |
理树的记忆变得模糊,将美鱼忘掉的不安一直陪伴着。为了寻找美鱼的身影,确信美鱼一定在这个世界上存在。现在只有唯一的线索能回忆起来,那就是…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
所以我要對你伸出援手 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
だからぼくは君に手をのばす |
|
Overview |
どんなことも過ぎてしまえば急速に色あせていく。 中庭の樹の下で本を読んでいた美魚を最後に見たのはいつだっただろうか。 彼女はどんな女の子だったのだろうか――。 理樹の記憶はあいまいになって、美魚のことを忘れてしまいそうな不安に陥っていた。 理樹は悩んだ末に恭介に助言を求め、重要なミッションを与えられる。 そして美魚の面影を探し歩き、ついに彼女が確かにこの世界にいたという、 たったひとつの手がかりを思い出すのだった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
그러니까 나도 네게 손을 내밀게 |
|
Overview |
홀로 미오의 존재를 잊지 않기 위해 애쓰는 리키. 그러나 애매한 기억은 미도리의 한마디에도 쉽게 흔들리고 말았다. 리키는 도움을 얻고자 쿄스케에게 상담을 부탁하는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|