Helga wants to show Arnold that she can be as sophisticated as Lila is by taking him, Gerald, and Phoebe out to dinner with a coupon she won. She devises a plan to get out of paying when she discovers they're at the wrong restaurant.

Helga gagne un dîner pour quatre personnes dans un restaurant français très chic. Pour montrer qu'elle a de la classe, elle invite Phoebe, Gerald et Arnold. Tout se passe pour le mieux, jusqu'à ce qu'elle se rende compte qu'elle s'est trompée de restaurant...

Helga hat einen Gutschein für ein Essen für vier Personen im vornehmen Restaurant ‚Chez Pierre‘ gewonnen. Und weil sie sich darüber ärgert, dass Arnold Lila für so kultiviert hält, beschließt sie, Phoebe, Gerald und Arnold zu einem wirklich kultivierten Essen einzuladen. Der große Abend ist da, und die vier Kinder essen, was das Zeug hält. Als es dann aber ans Bezahlen geht, merkt Helga, dass sie im falschen Restaurant gegessen haben. Fieberhaft sucht sie nach einem Ausweg. Da kommt ihr die Kakerlakensammlung Nadines in den Sinn. Sie bestellt Nadine in das Restaurant. Dort soll sie ihre Kakerlaken freilassen. Nachdem Nadine das getan hat, braucht Helga ihre Zeche nicht bezahlen und das Restaurant wird geschlossen. Als Arnold erfährt, was da eigentlich passiert ist, redet er Helga ins Gewissen

Helga es elegida como la nueva chica modelo, sobre todo por su cualidad de ser muy mala. Todos están cansados de que Arnold siempre se meta en los problemas de los demás, Sin embargo, se dan cuenta que necesitan los consejos de Arnold.