Ruth and Timmy, visiting the Grand Canyon, befriend a blind pianist with a unique outlook on life who helps Timmy after he is angered by Lassie's behavior when she follows him on a mule ride and he's forced to turn back.

Ruth et Timmy, visitant le Grand Canyon, se lient d'amitié avec un pianiste aveugle avec une vision unique de la vie qui aide Timmy après avoir été irrité par le comportement de Lassie lorsqu'elle le suit lors d'une promenade à dos de mulet et qu'il est obligé de faire demi-tour.