When Boomer goes on an overnight visit, Mike who has been left in Timmy's care becomes shut in the trunk of the Martin's car while chasing his ball and taken to a garage where a fire starts.

Lorsque Boomer part en visite d'une nuit, Mike qui a été laissé aux soins de Timmy se retrouve enfermé dans le coffre de la voiture de Martin tout en poursuivant sa balle et emmené dans un garage où un incendie se déclare.