Lassie, after a narrow escape on a firing range, befriends two young men who have been camping at the beach in their van. While they tend the injured collie, Lucy, now returned home, prays for two miracles: that her hearing -- and Lassie -- will return.

Lucy, lors d'une randonnée avec Lassie, rencontre un jeune voyageur Johnny qui a une guitare et un chien Smokey. Sa mère accepte d'embaucher temporairement le jeune homme en difficulté pendant qu'il apprend la vie et ce qui est important.