Lassie takes refuge during a rainstorm in the garage of a good-hearted, lonely widow whose children have gone to college, but the woman is reluctant to let the muddy collie into her tidy house. Then the loose earth behind her house, weakened by water, begins to slide.

Lassie se réfugie pendant une tempête de pluie dans le garage d'une veuve solitaire au bon cœur dont les enfants sont allés à l'université, mais la femme hésite à laisser le colley boueux dans sa maison bien rangée. Puis la terre meuble derrière sa maison, affaiblie par l'eau, commence à glisser.