Bob has the weekend off, so he takes Neeka fishing on the Columbia River, but on a hike, Lassie and Neeka discover a crow building her nest in a dangerous place. When Lassie attempts to save the bird, she is swept down the icy cold river.

Bob a le week-end de congé, alors il emmène Neeka pêcher sur le fleuve Columbia, mais lors d'une randonnée, Lassie et Neeka découvrent un corbeau en train de construire son nid dans un endroit dangereux. Lorsque Lassie tente de sauver l'oiseau, elle est entraînée dans la rivière glaciale.