Mickey bonds with her ex, while Gus makes a desperate bid to patch things up with the film director. Bertie has a revelation.

米琪與前任男友交流，格斯則竭力與電影導演修復關係。博蒂吐露一樁真相。

Mickey renoue avec son ex tandis que Gus fait une tentative désespérée pour se réconcilier avec le réalisateur du film. Bertie a une révélation.

Mickey kommt ihrem Ex wieder näher und Gus versucht verzweifelt, etwas Wichtiges wieder in Ordnung zu bringen. Bertie hat eine Offenbarung.

Η Μίκι δένεται με τον πρώην της, ενώ ο Γκας κάνει μια απελπισμένη προσπάθεια να τα βρει με τον σκηνοθέτη. Η Μπέρτι συνειδητοποιεί κάτι σημαντικό.

מיקי חוזרת להיות בקשר עם בן הזוג הקודם שלה וגאס מנסה נואשות ליישר את ההדורים עם במאי הסרט. לברטי יש תובנה.

Mickey riallaccia i rapporti con un ex, Gus cerca disperatamente di sistemare le cose con il regista e Bertie ha una rivelazione.

미키가 전 남친과 다시 가까워지는 동안 거스는 영화감독과 화해하려 필사적으로 매달린다. 한편, 버티는 충격 선언을 한다.

Mickey reaproxima-se do seu ex, enquanto Gus tenta resolver as coisas com o realizador do filme. Bertie tem uma revelação a fazer.

Mickey se acerca a su ex. Gus se desespera por arreglar su situación con el director. Bertie tiene una revelación.

Mickey eski sevgilisiyle tekrar birlikte olur, bu arada Gus çaresizce film yönetmeniyle sorunları çözmeye çalışır. Bertie bir aydınlanma yaşar.