As Gus heads off to the set of Arya's action film and Mickey dives into a big project at work, new cracks appear in their relationship.

格斯前往阿雅的動作片拍攝現場，米琪則在職場上投入一項大型專案，兩人的感情出現了新裂痕。

Comme Gus part sur le tournage du film d'action d'Arya, Mickey se passionne pour son nouveau projet professionnel et leur relation se fissure un peu plus.

Während Gus zum Set von Aryas Actionfilm aufbricht und Mickey sich bei der Arbeit in ein großes Projekt stürzt, entstehen neue Risse in ihrer Beziehung.

Ο Γκας πηγαίνει στο πλατό της νέας ταινίας δράσης της Άρια, η Μίκι ξεκινά με φόρα ένα νέο πρότζεκτ στη δουλειά και η σχέση τους κλονίζεται.

גאס יוצא לאתר הצילומים של סרט הפעולה שאריה משתתפת בו ומיקי עסוקה בפרויקט חשוב בעבודה. במערכת היחסים שלהם מופיעים סדקים חדשים.

Mentre Gus parte per andare sul set del film di Arya e Mickey è alle prese con un grosso progetto di lavoro, nuove incrinature minano il loro rapporto.

거스가 아리야의 액션 영화 촬영장으로 떠나고 미키는 직장에서 큰 프로젝트를 맡으면서 둘 사이에 균열이 생기기 시작한다.

Quando Gus viaja para o set do filme de ação de Arya e Mickey se dedica a um grande projeto no trabalho, a relação entre ambos começa a ser posta à prova.

Mientras Gus va al set de la película de acción de Arya y Mickey se concentra en un importante proyecto del trabajo, algo empieza a quebrarse en la relación.

Gus, Arya'nın yeni aksiyon filminin setine giderken, Mickey de işte büyük bir projeye atılır. Bu arada ilişkilerinde yeni çatlaklar baş gösterir.