A newly confident Gus turns heads on set, while a disturbing day at the radio station leaves Mickey feeling reckless.

重拾信心的格斯，總能讓片場的人忍不住多看他幾眼。米琪則在廣播電台度過煩人的一天，因此焦躁不已。

Requinqué et plein d'assurance, Gus fait tourner les têtes sur le plateau, alors que Mickey est remontée comme un coucou à la fin d'une journée perturbante à la radio.

sorgt Gus (Paul Rust) bei seiner Arbeit für Aufsehen, während Mickey (Gillian Jacobs) einen durchgeknallten Abend mitmacht.

Ένας νέος τολμηρός Γκας τραβά τα βλέμματα, ενώ μια δύσκολη μέρα στον ραδιοφωνικό σταθμό κάνει τη Μίκι να νιώθει απρόσεκτη.

גאס מגיע לעבודה עם ביטחון עצמי גבוה, ויום מעצבן בעבודה בתחנת הרדיו גורם למיקי לבלות ללא גבולות.

Ritrovata la fiducia in se stesso, Gus attira l'attenzione sul set, mentre Mickey si sente inquieta dopo una giornata no alla radio.

새로운 자신감에 찬 거스는 세트장에서 주목을 받고, 미키는 라디오 방송국에서 있었던 일 때문에 기분이 기묘해진다.

Um Gus cheio de confiança causa sensação no estúdio, enquanto um dia perturbador na estação de rádio deixa Mickey a sentir-se imprudente.

Un nuevo Gus, seguro de sí mismo, atrae todas las miradas. Tras un extraño día en la emisora, Mickey se siente como una persona temeraria.

Sete kendine güvenen, yeni bir adam olarak giden Gus dikkatleri üstüne çeker. Bu sırada radyo istasyonunda rahatsız edici bir gün yaşayan Mickey düşüncesizce davranır.