Władze Powiśla tuszują aferę. Wszystko wskazuje, że kariera Sałatki dobiegła końca. Z usług Darka rezygnują kolejni podopieczni. Bruno proponuje Radkowi, by przygotowywał śniadania dla gości hotelu.