Róża urządza podopiecznej pogadankę o seksie. Przez to Zuzia i Filip spóźniają się na start biegu przełajowego. Kiedy chcą skrócić sobie drogę przez las, dziewczyna wpada w pułapkę na zwierzynę.