Kniewski oznajmia Klarze, że jego książka ukaże się bez względu na jej opinię. Pyrka jest przekonana, że to koniec jej redaktorskiej kariery. Szymon coraz nachalniej stara się o względy Kasi.