Regina mówi Kasi o tym, jak wyłudzono od niej dużą sumę pieniędzy. Hubert namawia Ernesta do udziału w tournée po USA. Chowański jednak nie widzi się w roli piosenkarza disco polo.