Fort Marshall prepares to welcome military dignitaries (guest stars Dr. Joseph Westphal, General George Casey, Sheila Casey) for their centennial celebration. Hector and Gloria deal with the repercussions of Penny's return. Roxy and Trevor worry over the health of their babies.

Roxy arrive en trombe à la maternité, sur le point d'accoucher. Le premier bébé sort sans difficulté, mais le deuxième manque de s'étouffer, étranglé par le cordon ombilical. Réanimé par le personnel médical, le bébé est emmené en soins intensifs. Roxy et Trevor vont vivre les vingt-quatre heures les plus difficiles de leur vie, personne ne pouvant prédire si le petit garçon va s'en sortir.

Fort Marshall se prepara para dar la bienvenida a altos dignatarios militares con motivo de la celebración de su centenario. Hector y Gloria se enfrentan a las consecuencias del regreso de Penny. Roxy y Trevor están preocupados por la salud de sus bebés.