An advocacy lawyer's case against the army puts Claudia Joy and Michael in a place they've never been - on different sides of the army. Now that Denise is expecting Jeremy helps her with chores around the house. Pamela has a new job

Claudia a repris les cours de droit afin d'obtenir son diplôme d'avocat. Chandler, son professeur, lui demande de l'assister dans son prochain procès. Claudia accepte et découvre, très embarrassée, qu'il s'agit d'un procès contre la base que commande son mari. Roland observe Joan et se rend compte qu'elle a de sérieux problèmes de mémoire. Roland est très inquiet.

Grant Chandler (interpretado por Harry Hamlin), un abogado de defensa, se encarga de un caso contra el Ejército que termina enfrentando a Claudia Joy y Michael en una sala de audiencias. Pamela comienza un trabajo nuevo. Frank está trabajando en D.C. así que Jeremy ayuda a Denise con la casa. Joan está preocupada por su salud.