Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Seven Cities Story: Arctic Front |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In 2099, Earth has shifted off its axis and begins to rotate at an angle of 90% to the 20th-century equator. Three years of natural disasters follows, and when things settle down, Earth's ten billion population has died and only two million moon colonists remain. Some return to begin the repopulation of the world in seven new cities and the remaining colonists of the moon fear that their former neighbors might pose a threat and construct a ring of defensive satellites to trap them on the newly repopulated homeworld. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In 2099 is de aarde van haar as verschoven en begint ze onder een hoek van 90% ten opzichte van de 20e-eeuwse evenaar te draaien. Er volgen drie jaar van natuurrampen, en als de zaken weer tot rust zijn gekomen, is de tien miljard aardse bevolking gestorven en zijn er nog maar twee miljoen maan kolonisten over. Sommigen keren terug om de herbevolking van de wereld in zeven nieuwe steden te beginnen en de overgebleven kolonisten van de maan vrezen dat hun voormalige buren een bedreiging zouden kunnen vormen en een ring van verdedigingssatellieten zouden kunnen bouwen om hen in de val te lokken op de nieuw herbevolkte thuiswereld. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
일곱 도시 이야기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
История семи городов: Арктический фронт |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В 2086 году ось Земли наклонилась на 90 градусов, и через три года погибло около десяти миллиардов человек. Миллион колонистов, переехавших на Луну до катастрофы, сбежал от того, что позже стало известно как «Великое падение». На Луне они учредили Панманское мировое правительство (ПМП) и организовали реколонизацию мира. Семь мест были выбраны для городов в качестве отправной точки для этого масштабного проекта. Чтобы гарантировать свою власть над новыми колониями, ПМП построила на Луне высокоразвитую оборонительную систему под названием «Олимпос-система». В 2136 году правительство Луны погибло из-за неизвестного вируса, доставленного на Луну метеоритом, но автоматизированная система Олимпос оставалась активной и имела продолжительность жизни около 200 лет. Наступил 2190, и некоторые из Семи Городов ведут войны друг против друга. Два талантливых военных стратега из разных городов восстают, чтобы противостоять друг другу. |
|